actual observation meaning in Chinese
实际观察
Examples
- This is contrary to actual observation .
这种情况与实际观测恰恰相反。 - By the method of actual observation and parameter optimization , the parameters of the model were determined successfully
通过实际测量和参数优化方法，对模型参数进行了成功辨识。 - However , it is impossible for astronomers to see the even horizon directly due to the current technical limitation . therefore what scientists discovered so far is only an indirect evidence of the gravitational redshift or similar phenomenon caused by black holes . but those results undoubtedly become an important bridge for linking black hole theory with actual observation
虽然目前的观测技术尚未允许我们直接看到黑洞的视界，所以有关黑洞产生的重力红移或者类似的观测结果都不是决定性的，但这些结果无疑会成为连系黑洞理论和实际观测的重要桥梁。 - To this area precipitation materials for many years , evaporate materials , surface flow materials , hydrometeorological materials , hydrogeological materials carry on exhaustive analysis , have analysed the state of water resource of the sand district , proceed from the heat of the earth ' s surface is balanced , water yield balanced basic theories , combine the amount of regional water resource set up of the materials , such as scene , hydrology , soil of the sand district , etc . and estimate models , have calculated the surface water , groundwater of this area , has carried on models to examine according to the real data , and has predicted to the state of water resource under different climate change scenes of future that analyse . have put forward the scheme that the water resource in this area utilized rationally , use the non - linear motive force model to predict the precipitation , utilize the materials of actual observation , the natural supply amount of calculating out groundwater of sand ground of balanced principle of the amount of water used at the same time , and can exploiting amount predict to groundwater , district of sand ,
本文以宁夏半干旱地区盐池县沙地水资源为研究对象，对该地区多年降水资料、蒸发资料、径流资料、水文气象资料、水文地质资料进行了详尽的分析，分析了沙区的水资源状况，从地表热量平衡、水量平衡的基本理论出发，结合沙区的气象、水文、土壤等资料建立了区域水资源量估算模型，计算了该地区的地表水、地下水，根据实际资料进行了模型检验，并对未来不同气候变化情景下的水资源状况进行了预测分析，提出了该地区水资源合理利用的方案，运用非线性动力模型对降水量进行预测，同时利用实际观测资料，运用水量平衡原理计算出沙地地下水的天然补给量，并对沙区地下水可开采量进行预测。